Artista de O Retorno de Jedi revela 40 anos de luta por créditos pela criação do visual de Leia para o filme
Marilee Heyer ajudou a desenhar o biquíni da Princesa Leia em O Retorno de Jedi… mas ela ainda está lutando pelo reconhecimento 40 anos depois.
Durante uma entrevista com SFGgateA artista e ilustradora descreve sua luta por reconhecimento depois de ter sido deixada de fora em vários livros e exposições sobre figurinos lendários.
“Gostaria de ser lembrada se esta fosse minha herança”, explica ela. Quero ter certeza de receber crédito quando estiver fora. Eu olho para minha arte como meus filhos. Você tem que ser capaz de enviá-los e dar-lhes as ferramentas que eles precisam para lutar.”
Hayer foi contratado em 1981 como ilustrador – essencialmente dando vida às ideias de design da Princesa Leia durante a produção inicial de O Retorno de Jedi.
Foi um trabalho freelance de três semanas que lhe rendeu um lugar em uma galáxia muito, muito distante. “Meu primeiro encontro [director Richard Marquand] Deixe-me pegar uma xícara de café “, ela revelou. “Eu sou a única mulher na sala.”
No entanto, seu trabalho é de suma importância: “Nenhum outro trabalho mostra que ela é uma mulher adorável”, explica.
Os designs de Heyer atingiram um ponto crucial no desenvolvimento quando Leia entrou em uma nova era.
“Naquele momento, o foco estava em mover a personagem de Leia para um momento diferente de sua vida”, diz Heyer. “Foi além de pães de canela ou mantos brancos. Ela queria Luke Wild como soldado de infantaria. Um olhar feroz nas pontas de seu cabelo ondulado e ondulado e – você sabe – uma escrava.”
Embora muitos de seus designs da Princesa Leia não tenham conseguido cortar a cena final do filme. Mas seu trabalho está documentado em livros de produção e exposições. muitas vezes sem lhe dar crédito. Um excelente exemplo disso é The Art of Return of the Jedi, um livro publicado pela Ballantine Books que apresentou a maior parte do design de produção do filme.
Nessa página, os designs de Heyer… são de outra pessoa – o cabeleireiro Paul LeBlanc.
“[Paul] Foi incrível trabalhar com. E acho que a carreira dele fala por si mesma”, disse ela, “mas ele não tem a capacidade de redigir o que precisa para convencer George. Eu acho que onde eu entrei.”
LeBlanc originalmente forneceu a Heyer esboços básicos para mostrar como seu penteado deveria representar a aparência geral da princesa Leia. Lucas repensa o design de Leia.
Apesar disso, ela muitas vezes não é endossada. Embora seu trabalho tenha aparecido em vários livros, incluindo exposições no Smithsonian Institution.
E aquele livro que ela apareceu? Lucasfilm Faz desculpe a supervisão
“Eu só queria dizer o quanto me sinto mal por dar o crédito errado a Ballantine por sua ilustração. Especialmente porque é a ilustração mais bonita já feita com ela”, disse a arquivista da Lucasfilm, Kathy Wipert, em uma carta a Heyer. por favor, aceite minhas desculpas É totalmente minha culpa. Deve ser resolvido na próxima foto. Obrigado Katie.
Uma reimpressão do livro em 1997 caracteriza adequadamente Heyer e seu trabalho.
Mais recentemente, Heyer viu seu design original da Princesa Leia aparecer em forma de quadrinhos em diferentes capas para Star Wars Age of Republic Princesa Leia #1.
Embora ela soubesse que não havia dinheiro envolvido, Heyer contratou um advogado no ano passado para tentar forçar a Disney a identificar adequadamente seu trabalho. “Sem royalties”, ela revelou, “eu tenho certeza.”
Tudo o que ela precisava era de atribuição adequada. para que seu legado perdure por muitos anos.
Quer ler mais sobre Star Wars? Veja como Andor provocou os principais vilões de Star Wars e inspirou os stormtroopers de Christian Bale.
Ryan Leston é jornalista de entretenimento e crítico de cinema da IGN. Você pode acompanhá-lo em Twitter.